Письмо А. Драгункину
Уважаемый Александр Николаевич!
Я Ваш единомышленник по вопросу русского языка как мирового ПРАязыка, от которого произошли все остальные. Вот несколько примеров иностранных слов явно русского происхождения, поскольку русские ПРАслова включают в качестве приставки (!) то, что в более поздних иноязычных словах стало корнем:
исключительный → эксклюзив; спрыгнуть → spring; соитие → coitus; пролетает → пролетарий; скидка → sconto (обозрение → observer у Вас уже было).
Еще пример: страна → странник → stranger — очевидно — исходя из смысла слов — что считать происхождение обратным абсурдно.
И — по поводу «Бог говорил по-русски». Это исключительно важно, так как именно в русском языке слово «жажду», сказанное на кресте, имеет не только значение «хочу пить», но и «желаю [исполнения предназначения]».
Александр Кирш
Постоянный адрес материала http://www.samoe.in.ua/index.php?pub=469